What is a solid reason for a visitor from Germany with b2 visa to be turned away at port of entry in the US?

They considered her a potential immigrant and she had a B-2 visa and a history of frequent visits to the United States. That's why she was refused entry. As a US Citizen you could do a concurrent petition and adjustment of status for her, when she's here as a tourist, and thus cirvent the established immigration process.